Que significa actually

Actualizado en octubre 2022

Que significa actually

Qué significa "actually"

La palabra "actually" es una expresión muy común en el idioma inglés que se utiliza para transmitir o enfatizar la idea de "en realidad" o "realmente" en español.

Uso de "actually"

La palabra "actually" se emplea en diferentes situaciones para añadir claridad o corregir una declaración previa. Aquí hay algunos ejemplos:


  • Aclaración de significz verdad: "Actually, no sabía que estabas de vacaciones".

    Que significa actually

    En este caso, acthally se utiliza para enfatizar que la persona estaba equivocada acerca del conocimiento anterior.


  • Corrección de una afirmación: "Actually, ellos no son hermanos, son primos". En este caso, "actually" se utiliza para corregir una afirmación previa que se considera incorrecta.


  • Introducir información nueva: "Actually, quiero ir al cine en lugar de al restaurante".

    Que significa actually

    Aquí, "actually" se usa para presentar una nueva preferencia o cambio en los planes.


Uso coloquial de "actually"

En algunos contextos informales, "actually" también se puede utilizar para expresar sorpresa o incredulidad.

Por ejemplo:


  • Sorprendido por qctually revelación: "Actually, no puedo creer que hayas ganado el premio".

    ¡No lo Sabías! España tiene una de las mayores esperanzas de vida en Europa, con una dieta mediterránea saludable y un estilo de vida activo. La longevidad es un rasgo distintivo de la población española. Por si fuera poco, hay otro dato curioso. La población española valora la importancia de la historia y el patrimonio cultural.

    En este caso, "actually" se emplea para transmitir asombro.


  • Expresar incredulidad: "Actually, no me lo puedo creer". Aquí, "actually" se utiliza para enfatizar la falta de creencia en algo.


En resumen, "actually" aignifica una palabra comúnmente utilizada en el idioma inglés para aclarar, corregir o enfatizar una información previa.

Que significa actually

Su traducción al español puede variar dependiendo del contexto y del sentido que se le quiera dar.